martes, 12 de agosto de 2008

Diferencias...


Es de humanos comparar... Y es algo que no puedo evitar.


Comparar.

(Del lat. comparāre).


1. tr. Fijar la atención en dos o más objetos para descubrir sus relaciones o estimar sus diferencias o semejanza.
Me encanta esta definición, normalmente se piensa que comparar es decir que una cosa es peor o mejor que la otra...


Al vivir en España tiendo a ver cosas que aqui se hacen diferente que en Ecuador... Hace unos meses, pasó que Juanjo mi "profe" nos dictaba un problema de estos que se resuelven con regla de tres. Él dijo: "el número tal de trabajadores hace esto de construcción en tantos días ...." bueno que al dictar tan rápido el tío tienes que recurrir a las abreviaturas.... y aqui viene lo diferente de Ecuador con España: ¡Abreviar la palabra número depende de donde eres!
Si eres de Ecuador abrevias así: #
Si eres de España abrevias así: nº
Juanjo, que es de esas personas que te resulta dificil olvidar por lo raras que son... dijo que le hacía gracia y que era raro, que para él siempre la palabra número se abreviaba con "nº" y que nunca se le ocurriría abreviarla con "#"
¿Por qué escribo esto? ¿Por qué soy rara...? puede que si. Pero más lo hago porque mientras escribía la anterior entrada iba a poner algo relacionado con la palabra número y los recordé... A Juanjo, sus clases y esta anecdota (una de las tantas)
No recuerdo a que resolución llegamos aquel día... pero solo digo: "abrevia la palabra número como te venga en gana"

1 comentario:

Silvia Almanza "Vasconcelos" dijo...

ajjajaja qué puedo decir! la gente en Canadá vive muy confundida sobre muchas cosas, sobre todo alimenticias

ajja en México, yo abreviaba número como mmm no estoy segura, pero no tengas miedo, en México puedes abreviarlo como quieras!